Theatre
Voyage Expiré :
La Voie de la Renaissance
She died on the way to freedom.
But many years later, in the afterlife, she’s caught by immigration officers.
Her death certificate is expired.
Her visa was denied.
Now she’s trapped between two worlds — not fully dead, not fully alive.
What happens when even death becomes bureaucratic?
This surreal performance blending theater, puppetry, and cinema was born from a deep collision between memory, exile, and absurdity.
Part of Échos D’Une Ville, the work grew from the encounter between Lok-Kan CHEUNG and L’Auditorium Seynod, developed during her residency at ESAAA (PAUSE) with the support of L’Atelier des Artistes en Exil.
Written, directed, and performed by Lok Kan CHEUNG as the leading actress.
Performed at L'Auditorium Seynod, in Annecy, France.
Date: October 2024.
Merrich (Solo Play)
Directeur de scène : Lok Kan
Story by Lok Kan
Performer：Lok Kan
This is a story that happened in China in 1980. A village girl wants to go to Hong Kong, find a job, and make money. For that, she prepared for years. But an assigned marriage appointed by her father broke her dream. On her wedding night, she escapes and gets on the train to Hong Kong..
Preformed at the Kiram Art festival 2023, in Indonesia.
＜Mourir, prier, Marier>
Theatre Ash (Hong Kong) and Untouchable Peach Theatre (Taiwan) present : ＜Die, play, marry. Mourir, prier, Marier> Hong Kong X Taiwan X Korea "To marry, or to die ” two ghosts from Taiwan and Hong Kong encountered the biggest question in their afterlives. By two famous female ghost figures in Taiwan and Hong Kong, we explore the difficulties as Asian women and as migrants. This is a work-in-process presentation of an international collaboration. Presentation 1: 9/3/2023 8:00pm-9:00pm Maison de la vie Associative et Citoyenne du 18e - MVAC 18, Paris A5 Passage Rame. Metro : Marcadet Poissonnier Presentation 2: 10/3/2023 8:00pm-9:00pm The Dissidents Club 58 Rue Richer, 75009 Paris Languages : French, English, Taiwanese, Cantonese、Koeran Creative team and performers: Lok Kan Cheung (Hong Kong) Chung En Wu (Taiwan) Taejune RYU (Korea)
A Short Trip (Solo Play)
Directeur de scène : Lok Kan & Taejune Ryu
Story by Lok Kan
Performer：Lok Kan
She thought it was just a short trip, but she finally realized there was no way home. This is the story of a Hong Kong artist and activist in exile.
My Bloody Tail
Theatre Ash & Jinyao Lin Co-produced
My Bloody Tail, is a powerful visual spectacle based on the Kowloon Walled City of Hong Kong. With the physical movement, sand painting and digital technology, including 3D video projection rebuild the last days of Kowloon Walled City, which is a combination rarely being seen in the theatre. My Bloody Tail will bring a brand new virtual reality experience to the audience.
A rat born in Kowloon Walled City, an ungoverned city in Hong Kong. Even life in there was not easy, but it had an enjoyable life. Because of the political issue, human decided to destroy this city and surely, they don’t care life of a rat. For survival, rat decided to be a human. It met a broken doll with a perfect outlook of a perfect human, according to the TV commercial. It kidnapped the doll and threaten her teaching it how to become “Her”.
Lok Kan Played as Rat (Main Character)
The Hysterics
Topi Dalmata(IT) &David Glass Ensemble (UK) co-present
A site-specific work on women and madness in Santa Maria Della Scalla,Siena,Italy.
City Of Darkness
Produced by Theatre Ash
Directed By David Glass
Artists from 7 countries, across Europe and Asia, celebrating a legendary area in Hong Kong.
In 1994, with tears in her eyes, the nine-year-old Alice watched as her childhood home, Kowloon Walled City, was torn down and its residents sent to find new homes across Hong Kong and aboard. City of Darkness (working title) is a powerful tragi-comedy and visual spectacle based on Kowloon Walled City of Hong Kong. Its architecture and stories have been fascinating the world even after two decades after its demolishment.
The show is premiered in Indonesia and had a tour in September 2018, as the opening program of the relaunch of Teater Bijimili's and D-Jakarta Teater Platform (International art festival in Indonesia.
Lok Kan played the Leading role: Alice
Physical Theatre :The Brides Reloaded
Co-produced by Collettivo Teatro Siena(Italy)
& David Glass Ensemble(UK)
12 Brides. 1 Room. 0 Grooms. 4 Seasons.
Co-produced by Collettivo Teatro Siena and David Glass Ensemble
Devised by the company and directed by David Glass.
The Brides is a visually ravishing, provocative, and hilarious evocation of ‘the female principle’. Twelve Brides awaken in ‘The Palace of Survival’- they dance, fight, love, and hope through the four seasons watched over by The Bride of Death. The expressive approach, rooted in the visceral exploration of emotion and imagination, unveils the intense research carried out during the creative process and communicates the strength, desperation and beauty of ‘femininity’.
Brides Reloaded performed on the 23rd of January 2018 at Teatro dei Rozzi.
 |  |  |  |
|---|---|---|---|
 |  |  |  |
 |